Buonasera!!!Nuova iscritta!!

doc2480 · Età: 31 Registrato: 27/10/09 22:23 Messaggi: 1 Località: Trieste

Buonasera a tutti!!!!
Vi scrivo brevemente, giusto per presentarmi!!Mi sono appena iscritta al Corso di Traduzione letteraria dall'inglese e sto appena adesso leggendo la dispensa che ho ricevuto!
Mi chiamo Chiara, ho 29 anni e vivo a Trieste. Dopo una laurea in Traduzione sto ora cercando lavoro in questo campo, ma non è facile...!!!! Quindi, nell'attesa, ho deciso di iscrivermi a questo corso, nella speranza anche di poter conoscere persone interessate come me al meraviglioso mondo della letteratura e della traduzione!!!
Un saluto a tutti!
Chiara

Adv · Inviato: Mar Ott 27, 2009 10:34 pm Oggetto: Adv

gwenog · Registrato: 21/05/07 13:39 Messaggi: 730 Località: Genova

Ciao Chiara,
benvenuta Smile

Qui noi traduttori "attivi" siamo pochini, ma gli stimoli sono moltissimi, vedrai non appena conoscerai anche i colleghi degli altri corsi.
Per quel che riguarda la "nostra" professione, forse lo saprai già ma... armati di una bella risma di carta e manda centinaia di cv se puoi, perché come hai detto tu qui fuori è proprio un mondo difficile Razz

come potrai constatare se sei iscritta anche a Biblit.
Per qualsiasi cosa - idee, suggerimenti, stress e nevrosi traduttorie e non - qui la porta è sempre aperta.
Coraggio,
Federica

Maigret · Registrato: 15/07/06 23:22 Messaggi: 534 Località: Roma

benvenuta